蒙 1 한국어 뜻

• ━A)
  
  (1)[동사] 속이다. 기만하다.
  
  蒙不动;
  속일 수 없다
  
  蒙着卖;
  속여서 팔다
  
  你被人蒙了;
  너는 속았다
  
  欺上蒙下;
  윗사람을 기만하고 아랫사람을 속이다
  
  (2)[동사] (적당히) 짐작하다. (멋대로) 추측하다.
  
  这下我可蒙对了;
  이번에는 내 짐작이 맞았다
  
  这回叫你蒙对了;
  이번에는 네가 짐작한 게 맞았다
  
  (3)[형용사] 요행이다.
  
  他这一次得奖, 全是蒙的;
  그가 이번에 상을 탄 것은 순전히 요+모두 보이기...행이다 ━B) [동사] 멍해지다. 까무러치다. 정신을 잃다.
  
  他被球打蒙了;
  그는 공에 맞아 까무러쳤다
  
  他觉得脑袋发蒙;
  그는 머리가 멍해짐을 느꼈다 蒙 2
  
  (1)[동사] 덮다. (덮어) 쓰다[씌우다]. 가리다.
  
  蒙上一张纸;
  종이 한 장을 덮다
  
  蒙头睡大觉;
  머리를 덮고 푹[실컷] 자다
  
  蒙头盖脸;
  머리와 얼굴을 덮어 가리다
  
  (2)[동사]【방언】 (가죽 따위를) 펴다. (겉이나 커버를) 붙이다. 바르다.
  
  剥bāo了皮蒙胡琴儿;
  가죽을 벗겨 호궁(胡弓)에 붙이다
  
  (3)[동사] 받다. 입다.
  
  蒙难;
  활용단어참조
  
  多蒙您指正;
  가르침을 많이 받았습니다
  
  深蒙过爱;
  과분한 사랑을 받았습니다
  
  蒙殷yīn勤招待, 无任感谢;
  정성스런 초대를 받아, 대단히 감사합니다 ＝承蒙招待, 感谢之至
  
  (4)[명사] 무지(無知). 몽매.
  
  启蒙;
  ⓐ 계몽하다 ⓑ 학문·기술 등의 초보를 가르치다
  
  蒙童;
  활용단어참조
  
  (5)[명사] 몽괘. [64괘(卦)의 하나]
  
  蒙求;
  활용단어참조
  
  (6)(Méng) [명사]〈지리〉 몽읍. [춘추(春秋) 시대 노(魯) 나라의 읍(邑). 산동성 몽음(蒙陰)현에 있음]
  
  
  
  (7)(Méng) [명사] 성(姓). 蒙 3
  
  
  [명사] 몽골 족.
  
  蒙文;
  몽골 문. 몽골 말

• 蒙:    몽; 속이다
• 1:    正
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度
• 1월:    一月份; 正月; 1月; 一月

예문

1. Black Hand Coffee Co. 리치먼드에서 11.9km 떨어짐
   Black Hand Coffee Co. 距离里奇蒙 11.9 公里远
2. Harrison Street Coffee Shop 리치먼드에서 13.5km 떨어짐
   Harrison Street Coffee Shop 距离里奇蒙 13.5 公里远
3. India K' Raja Restaurant 리치먼드에서 14.7km 떨어짐
   India K' Raja Restaurant 距离里奇蒙 14.7 公里远
4. 고몽 영화사 120년의 역사 : 120 ans de Gaumont
   光影120年: 伴随电影诞生的高蒙 120 Ans de Cinéma : Gaumont
5. Padows Hams & Deli 리치먼드에서 13.1km 떨어짐
   Padows Hams & Deli 距离里奇蒙 13.1 公里远